cianfabero-web

Cian Fabero, Fabero (León)

Residencia para artistas durante el verano en la localidad de Fabero en talleres muy amplios pertenecientes a las antiguas minas del pueblo y ahora dedicados a escultura, dibujo y pintura. En relación con la facultad de Bellas Artes UCM, está organizado e impulsado por el escultor y profesor de esa universidad Tomás Bañuelos y coordinado por Soraya Triana Hernández.

Artist residence during the summer at Fabero, in huge workshops that were once the town mines. Now are dedicated to sculpture, drawing and painting. Related to the Complutense  Fine arts University, it is developed by the sculptor and professor Tomás Bañyelos, and coordinated by Soraya Triana Hernández.

www.cianfabero.wixsite.com

enclave-web

ENCLAVE, Castellón.

Residencia de Land Art, cada dos años desde el 2016 en Vistabella del Maestrat en el área del Parque Natural del Penyagolosa, Castellón. Reúne durante dos semanas, artistas locales e internacionales, que presentan un proyecto de Land Art bajo unos parámetros y una temática propuestos. Conviven e interactúan con la comunidad local y en paralelo se crean mesas de discusión, debates y presentaciones que se extienden por toda la región en universidades, ferias de arte o instituciones.

Land Art residency, every two years since 2016, at Vistabella del Maestrat, Parque Natural del Penyagolosa, Castellón. It gathers local and international artists who present a land art project under certain parameters and themes proposed by the organization, during two weeks. They live together, and interact with the local community.  

www.enclavelandart.org

 

festivaltrujilloFestival de paisajes, gestos y jardines. Trujillo, Extremadura.

Trabaja nuevas miradas al patrimonio a través de actividades que descubran otros paisajes, jardines y rincones de la ciudad. Un conjunto de iniciativas con motivación participativa, de ciudadanos y asociaciones, entidades públicas y privadas, que diseñan las actividades de mayo, dando visibilidad a proyectos sociales, artísticos y empresariales que construyen la comunidad, y está organizado por el Seminario Permanente de Paisaje y territorio de la Fund. Xavier de Salas y ADENEX, y la Fundación Extremeña de la Cultura.

The festival explores new ways of looking at the heritage through activities that discover other landscapes, gardens and corners of the city of Trujillo. It works as a set of participative initiatives created by citizens and  associations, public and private entities, that design the activities of May, giving visibility to social, artistic and business projects that build the community. It is organized by Fund. Xavier de Salas and ADENEX.

festivalpaisajestrujillo.blogspot.com.es

 

 cerezales-web

Fundación Cerezales Antonino y Cinia, León.

Institución de carácter privado orientada al desarrollo del territorio y a la transferencia de conocimiento a la sociedad mediante la producción cultural y la etnoeducación que se articulan alrededor del arte, en sus registros del presente, la música, el medioambiente, la sociología y la economía, entre otras disciplinas transversales. Atención a la cultura abierta y a la producción y distribución de conocimiento en favor de la ciudadanía.

This private institution is oriented to the development of the territory and transfer knowledge to society through cultural production and ethno-education which are articulated around art, on it´s present archives, music, environment, sociology, economy, among other crossing disciplines. Paying attention to open culture and to production and distribution of knowledge in favor of citizenship.  

www.fundacioncerezalesantoninoycinia.org

elgranero-web

El Granero, Aragón.

Es un espacio creativo escondido en la cámara del tejado de una pequeña casa de un pequeñísimo pueblo del interior de España. Un lugar constelado de sosiego, donde todos los relojes se detienen y un diminuto tragaluz se dedica a filtrar lo que sueña el cielo cada día. Dentro se encuentra el estudio de Juanan Requena que organiza también talleres de fotografía.

It´s a hidden creative space in a small attic, in a small village in the interior of Spain. A place full of calm, where the clicks stop and a tiny skylight is devoted to filter what sky is dreaming everyday. Inside there is the studio of Juanan Requena, who also organizes photographic workshops.

www.estudioelgranero.com

elhacedor

El Hacedor, Burgos


Un espacio de creación y exposición, en una aldea del parque natural de los Montes Obarenes, Burgos. Fundada en 1999, la asociación Imágenes y Palabras organiza exposiciones de arte contemporáneo, y residencias de artistas de corte multidisciplinar e internacional; talleres creativos para niños; y otras actividades relacionadas con arte, cultura y desarrollo rural.


A space for creation and exhibition, based in a small hamlet in the heart of the natural park “Montes Obarenes”, Burgos. The cultural association “Imágenes y Palabras”, founded in 1999 this project, and organizes multidisciplinary and international exhibitions of contemporary art; creative workshops for children; art residencies and activities related with arts, culture and rural development.

www.imagenesypalabras.com

lopati

LO PATI, Amposta

Centro de Arte de las Tierras del Ebro,  con sede en Amposta. Contempla programas de  difusión, formación, producción, colección y archivo. Se articula a partir de la relación entre  arte y naturaleza. Históricamente ha sido un territorio donde la confluencia de paisajes singulares (el río, el delta, los puertos y el mar) ha generado un cruce de paso y de contacto entre culturas. El legado simbólico del río como nexo entre los diversos territorios que atraviesa, como espacio de desarrollo socioeconómico y como lugar de intersección cultural.

Center of art of the high lands of Ebro, with the headquarters in Amposta. It comprises cultural promotion, education, production, collection and archive. It is based on the relationship between art and nature. It has been a crossing landscape territory (the river, the delta, the harbour and the see), generating a contact space for different cultures.

www.lopati.cat

nogueramedinaceli

LA NOGUERA, Medinaceli

La Cooperativa La Noguera Medinaceli nace del encuentro de una serie de personas que, desde distintos enfoques pero con la misma visión ecológica, ponen en marcha un proyecto de desarrollo rural integral en Medinaceli.  A través de todo lo que hacemos trabajamos la gestión del territorio integrando las dimensiones cultural, ambiental, social y económica, entendiendo que todas forman parte de la compleja realidad interconectada en que vivimos. La centralidad del territorio es para nosotr@s sobre todo una vuelta a la sostenibilidad, recuperar valores realccionados con la artesanía, la sabiduría del trabajo y de la tierra. Educación y comunicación son herramientas centrales de nuestro trabajo, encaminadas a generar una alternativa sostenible de desarrollo, donde la economía se encuentre al servicio de las personas y no al contrario. Proponemos que este paisaje tan interconectado y a la vez tan aislado en que nos encontramos sea un espacio abierto a tod@s para buscar alternativas y encontrar un equilibrio con el medio ambiente.

http://www.lanogueramedinaceli.es/ 

naucoclea

Nau Côclea, Girona.

Nau Côclea es un Centro de Creación Contemporánea fundado en 1996. Producimos y presentamos exposiciones, proyectos de arte sonoro, hacemos formación para creadores y divulgación artística. Tenemos también un programa de residencias para creadores.
 

It´s a contemporary creative center since 1996. We produce and present exhibitions, sound art projects, and offer workshops for creators, as well as art divulgation. We also have an art residence program for creators.

www.naucoclea.com